Chiens de berger russe évolués. Il fut très impressionné par cette représentation qu'il demanda au maître des chiens de lui en vendre deux. Ce dernier déclina l'offre en prétextant que le
numéro de cirque perdrait de sa valeur si la troupe était amputé de certains de ses membres. Sir Dudley accepta donc d'acheter les huit chiens et ainsi ce petit groupe aurait été la base de la
souche fondatrice du Golden Retriever.
Mais la réalité semblerait être beaucoup plus précise que cette belle légende. En effet, c'est bien Sir Dudley Marjoribanks devenu Lord Tewdmonth en 1881 qui commença la sélection du Golden
Retriever au cours de la deuxième moitié du siècle dernier, et, c'est dans son domaine de chasse en Ecosse où il élevait plusieurs espèces d'animaux dont plusieurs races de chiens tel que
Pointers, Deerhounds, Terriers etc..., que la genèse de l'origine des premiers Golden a été possible grâce à la précision avec laquelle Lord Tweedmonth reportait tous les accouplements dans son
livre des origines.Il paraîtrait que Lord Tweedmonth a acheté, en 1865, à un cordonnier de Brighton, le premier retriever jaune nommé Nous, qui serait le résultat d'un couple de wavy coated
noirs. Il faut rappeler que la plupart des retriever sont issus en parti des wavy coated (poil onduleux et non ondulé) qui étaient de couleur noire, ou jaune, ou foie et ou bringée.La grande
clairvoyance de Lord Tweedmonth a été d'accoupler en 1868 ce retriever jaune à une femelle Tweed Waters Spaniel appelée Belle qui donna naissance à quatre chiots jaunes, trois mâles et une
femelle. A partir de cette époque et jusqu'en 1890 Lord Tweedmonth nota scrupuleusement toutes les naissances dans son Livre des Origines, document conservé par le Kennel Club Anglais.